Black Cat
2. Obsession
Lyrics
Download
Words: Terry. U
Music: Hirofumi Tanaka (Verse1) Something unknown makes me crazy days and nights I can't tell where it comes from and where to go Something undone drives me crazy, no way out I've just followed it to the point of no return (Bridge) Last choice, oblivious or forward I am totally confused, let me out By choice, the only one way to go I have to take it lonely to know the truth of the world (Chorus) Obsession has haunted me Every night, every day, everywhere The only thing I can do is to follow the sign of the one (Verse2) Night after night knocking on the door Of my consciousness that's leading me to the future Day after day flashing in front of my eyes It's blinding me I'm being lost (Bridge) (Chorus) (Solo) Hirofumi Tanaka→both→Hirofumi Tanaka→Yasushi Miyamoto (Bridge) (Chorus) (Verse3) Midnight, midnight I see the light of what I will be 「対訳」 わからないものが俺を狂わせる、昼も夜も どこからきてどこにいくべきか ほどけたなにかが俺を狂わせる、行き場がない それにfollowし、もう後戻りできない 最後の選択 忘却か進むのか 完全に陥ってしまっている 出してくれ 自ら選ぶ いくべき唯一の道 孤独に進む 真実を知るために Obsession が俺にまとわり取り付く 夜も、昼も、どこででも ただ、俺は兆しに従うだけ 毎夜、未来につながる意識の扉をノックする 昼でも目の前でflashする 俺を盲目にし、どこにいるのか分からない Midnight 未来の姿の光を見て |
3. Silence
Lyrics
Download
Words: Terry. U
Music: Hirofumi Tanaka, Terry. U (Verse1) The town is crowded Standing in the night I am always alone And a person who stops there People are hurrying Passing me by I always stand apart They don't notice me But I am here and I am alive (Bridge) Something crazy around the world There are many wars, many cries I don't know why They don't control it They are controlled They don't realize it (Chorus) Silence in my mind I am always calm and reserved Silence in my mind Something has to be done at once Silence in my mind I don't know what to do for it Silence in my mind The world doesn't know where to go Lost on the way (Verse2) Standing in the moonlight I control me I am always alone Thinking about the way to go Sliding me into the night I am always alone I want to know the answer For the question that doesn't be solved (Bridge) (Chorus) (Solo) Hirofumi Tanaka (Chorus) (Solo) Yasushi Miyamoto 「対訳」 街の雑踏のなか 夜、一人立ちつくす いつも孤独に 俺だけがそこに立ち止まる 人々は急ぐ 俺にかまわず いつも一人離れて立っている 俺のことに気づく人はいない でも、俺はここにいて生きている 世界には狂気が 多くの争いや叫び なぜなのかわからない みんながcontrolしているんじゃない されているんだ 気づかないだけなんだ Silence in my mind 俺はいつも冷静だ 俺は傍観者だ すぐにされなきゃならないことがある どうすべきかわからないんだ 世界自身がどこにいくべきかわかってないんだ 完全に迷ってしまって 月夜に一人 俺はcontrolしている たった一人 行くべき道を考えて 夜に滑り込む たった一人 答えのない問いを求めて |
4. Stand Time
Lyrics
Download
Words: Terry. U
Music: Hirofumi Tanaka (Verse1) You feel that you've trapped everyday's life Stop and gaze it Find out the way to live easily What do you want be You feel that you can change an air of your life Think and act right You feel the power filling your mind and something awakes you (Bridge) Time has passed silently Without realizing it The wind veers round to your way You can go anywhere (Chorus) Stand time Stand the current Build your life Never go with the flow of life Stop and stare the truth Stand time Stand the current Build your life Believe yourself and you are what you are (Verse2) You are the one who is chosen Never be lost Stop and gaze it You believe you can do anything without failure There is nothing that interrupts you Think and act right Everything is on your side Now you realize the truth (Bridge) (Chorus) (Solo) Hirofumi Tanaka (Bridge) (Chorus) 「対訳」 日々の生活に縛られ身動きできない 立ち止まれ 見つめろ 楽な方法があるはずだ どうなりたいんだ 生きる流れを変えることができると感じている 考えて正しく動け 君に満たす力を感じる 何かが君を覚醒するんだ 時は静かに過ぎ去ってきている 気づくこともなく 風が君に吹いている どこにだっていけるんだ Stand time 流れに耐えて生き様を作れ 流されるな 立ち止まれ 真実を見ろ 時に耐え立ち上がれ 流れに耐えて生き様を作れ 自身を信じろ あるがままの君を 君は選ばれし者 迷わない 立ち止まれ、そして見つめろ 必ず何でもできる 君を邪魔するものはない 考えろ、そして正しく動け すべてが君の味方だ ついに真実に気づいたんだ |
5. Follow The Sign
Lyrics
Download
Words: Terry. U
Music: Masahiro Takatani, Hirofumi Tanaka, Terry. U (Verse1) Tell me why Till I go Why I am so disturbed What makes me feel sick I know something drives me crazy What is that I'm on the way, on the road Searching for what is sure Living in the world That is filled with things uncontrolled Finding what's real (Bridge) I am looking for the key to the real world I almost reach the sign With my mind struggling I know the end is the beginning (Chorus) Now I follow the sign to the world that is real To be out of the world that is unstable Follow the sign to the world where I'm sure To be out of the world that's disgusting Now I find the way (Verse2) I'm living in, breathing in, feeling uneasy in the place there are many things We cannot control Where we are controlled Something's disturbing me Someone's controlling me I am getting here I can see the sign that leads me to the real (Bridge) (Chorus) (Solo) Hirofumi Tanaka (Chorus) (Solo) Hirofumi Tanaka 「対訳」 なぜなのか教えてくれ 行ってしまう前に なぜ俺はこんなに不安なんだ なにがsickにさせるんだ 何かが俺を狂わせる わからない 道の途中 確かなものを探して この世界に生きながら この制御できない世界に生きながら 真実を探して real worldへの鍵を探している signにもうとどきそうだ 心は葛藤している 終わりが始まりであることは知っている そして今 follow the sign 本当の世界へ ぐらつく世界を抜け出して follow the sign 確かな世界へ むかつく世界を抜け出して いま俺は道を知る 生きて 息をして 不安に感じる controlできないたくさんのものがある場所で controlされながら 何かが俺を不安にさせ 誰かが俺を管理する 俺はここにたどり着いた 真実に俺を導くsignがわかる |
6. The Gate-Crazy Neighbors
Lyrics
Download
「THE GATE」
Music:H.Tanaka,Terry.U,M.Takatani,N.Uno,H.Yoshikawa (Instrumental) 「CRAZY NEIGHBORS」 Words:Terry.U Music:M.Takatani,H.Tanaka,Terry.U,N.Uno,H.Yoshikawa (VERSE1) Flash light They’re coming here You never try to send them packing Loud noise is filled in the air No way out (BRIDGE) Like thunder They squash everything on their way Running for your life、Running forward ,guys What they leave is no man’s land alone (VERSE2) Red glare Nobody stops them Their power is unlimited and huge Fire of vengeance sparks Keep you out (BRIDGE) (CHORUS) CRAZY NEIGHBORS,CRAZY NEIGHBORS Go ,their way without remorse NEIGHBORS,CRAZY NEIGHBORS Go,their way with anger and disgust Feel their power and energy Filled around your neighbor CRAZY NEIGHBORS (Solo:Hirofumi Tanaka) (VERSE3) They know their way is true and honest,say Their faith is never fragile The right is their side , they’re never lost They turn to eagles and wind Turn to this geine sound Here is a point of no return ,say This is the way they believe (CHORUS) |
7. March or Die
Lyrics
Download
「MARCH OR DIE」
Words:Terry.U Music:H.Tanaka,M.Takatani,Terry.U,N.Uno,H.Yoshikawa (VERSE1) Remind the evil Gain your road to live as yourself Devils in human forms walk in the town Start fighting to save your life and yourself Beat the invisible in the dark (BRIDGE) A fight in your heart or with weapons can hurt either way War with words not swords can hurt Give you a evil, Find value to live (CHORUS) The town has dens of wild beasts Find a way to ward off maniacs Protect yourself and beloved ones Ought to march or die Don’t be off guard and keep the faith The enemies are everywhere That’s all things you must beat Keep on marching or die (VERSE2) Have a dream and believe your power to survive Now devils remain their power in the world Keep consciousness of danger around you Beat invisible enemies in the dark (BRIDGE) (CHORUS) (Solo:Hirofumi Tanaka) (VERSE3) Choice of two, live or die In this earthy surroundings Worldly desires are overflowing, Out of order You progress toward the final phase Now live with all your wisdom Nevertheless ,neither tomorrow nor future So ,continue the fight against fear (CHORUS) (Solo:Masahiro Takatani) |
8. In The Name of The Metalsoul
Lyrics
Download
「IN THE NAME OF THE METAL SOUL」
Words:Terry.U Music:H.Tanaka,M.Takatani,Terry.U,N.Uno,H.Yoshikawa (VERSE1) The world’s in the dark Straight to the chaos, no way to run from the place Their nights and their days People get nervous their lives Listen to this song This power leads us to the point that is high Tonight our souls to get over everything are into this metal sound (BRIDGE) We are invulnerable The air is filled with the might (VERSE2) The world is unstable We don’t know what will happen in our future Their nights and their days People get nervous their lives Listen to this song This power leads us to the extreme point that is high Tonight our souls to get over everything are into metal spirit (BRIDGE) (CHORUS) In the name of the metal soul Unite under the metal In the name of the metal soul We believe We are not lost in the wrong way to live (Solo:Masahiro Takatani?Hirofumi Tanaka?Masahiro Takatani?Hirofumi Tanaka?Both) (Sing along) (VERSE3) We get the most out of our strength. We get the height we’ve never feel (CHORUS) |